Judges 5:24

In 11 translations

BSB

Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

KJV

Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

WEB

“Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.

ASV

Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.

LSV

Above women is Jael, || The wife of Heber the Kenite, || She is blessed above women in the tent.

YLT

Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

DBY

Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, Blessed above women in the tent!

DRC

Blessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.

GNV

Iael the wife of Heber the Kenite shall be blessed aboue other women: blessed shall she be aboue women dwelling in tentes.

JPS

Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, above women in the tent shall she be blessed.

LXXE

Blessed among women be Jael wife of Chaber the Kenite; let her be blessed above women in tents.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תְּבֹרַךְ֙ מִנָּשִׁ֔ים יָעֵ֕ל אֵ֖שֶׁת חֶ֣בֶר הַקֵּינִ֑י מִנָּשִׁ֥ים בָּאֹ֖הֶל תְּבֹרָֽךְ׃

LXX-Br

Εὐλογηθείη ἐν γυναιξὶν Ἰαὴλ γυνὴ Χαβὲρ τοῦ Κιναίου, ἀπὸ γυναικῶν ἐν σκηναῖς εὐλογηθείη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:42In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
• Luke 1:28The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
• Judges 4:17Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
• Genesis 14:19and he blessed Abram and said: “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth,
• Proverbs 31:31Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).