John 9:28

In 9 translations

BSB

Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.

KJV

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

WEB

They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

ASV

And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

LSV

They reviled him, therefore, and said, “You are His disciple, and we are Moses’ disciples;

YLT

They reviled him, therefore, and said, 'Thou art his disciple, and we are Moses' disciples;

DBY

They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.

DRC

They reviled him therefore, and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses.

GNV

Then reuiled they him, and sayd, Be thou his disciple: we be Moses disciples.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον· Σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί·

RP2018

Ἐλοιδόρησαν αὐτόν, καὶ εἶπον, Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί.

TR-Boyd

Ἐλοιδόρησαν οὖν αὐτόν, καὶ εἶπον, Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί.

SCR1894

ελοιδορησαν ουν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 6:10nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
• 1 Corinthians 4:12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
• Romans 2:17Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
• 1 Peter 2:23When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
• John 7:19Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
• Isaiah 51:7Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
• Matthew 5:11Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
• John 5:45–47Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope. If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me. But since you do not believe…
• John 7:47–52“Have you also been deceived?” replied the Pharisees. “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him? But this crowd that does not know the law, they are under a curse.” Nicodemus, who had gone to Jesus earlier…
• John 9:34They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
• Acts 6:11–14Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him…
• Matthew 27:39And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).