Jesus Teaches at the Feast
John 7:8
In 9 translations
- BSB
- Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”NE, WH, BYZ, and TR I am not yet
- KJV
- Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
- WEB
- You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”
- ASV
- Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
- LSV
- You—go up to this celebration; I do not yet go up to this celebration, because My time has not yet been fulfilled”;
- YLT
- Ye — go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
- DBY
- Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.
- DRC
- Go you up to this festival day, but I go not up to this festival day: because my time is not accomplished.
- GNV
- Go ye vp vnto this feast: I wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Tregelles read οὐκ (“not”); Tyndale House, Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read οὔπω (“not yet”).
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ταύτην (“this”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐμὸς elsewhere in this verse.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἑορτήν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἑορτήν; Robinson–Pierpont add ταύτην.
- SBLGNT: οὐκ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οὐκ; Westcott and Hort (1881), the Greek text behind the NIV, Robinson–Pierpont read οὔπω.
- SBLGNT: ἐμὸς καιρὸς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐμὸς καιρὸς; Robinson–Pierpont read καιρὸς ὁ ἐμὸς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν· ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.
- RP2018
- Ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται.
- TR-Boyd
- Ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην· ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται.
- SCR1894
- υμεις αναβητε εις την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην οτι ο καιρος ο εμος ουπω πεπληρωται
Who and where
◆ Feast of Tabernacles
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 7:6Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
- John 8:20He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
- John 7:30So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
- 1 Corinthians 2:15–16The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment. “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
- John 8:30As Jesus spoke these things, many believed in Him.
- John 11:6–7So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days, and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).