Luke 19:47

In 9 translations

BSB

Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

KJV

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

WEB

He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.

ASV

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

LSV

And He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy Him—also the chiefs of the people—

YLT

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him — also the chiefs of the people —

DBY

And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

DRC

And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him:

GNV

And he taught dayly in the Temple. And the hie Priests and the Scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθʼ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ,

RP2018

Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι, καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ·

TR-Boyd

Καὶ ἦν διδάσκων τὸ καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ· οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν αὐτὸν ἀπολέσαι, καὶ οἱ πρῶτοι τοῦ λαοῦ·

SCR1894

και ην διδασκων το καθ ημεραν εν τω ιερω οι δε αρχιερεις και οι γραμματεις εζητουν αυτον απολεσαι και οι πρωτοι του λαου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 11:18When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
• Matthew 26:55At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
• Mark 11:27–33After their return to Jerusalem, Jesus was walking in the temple courts, and the chief priests, scribes, and elders came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You the…
• Luke 21:37–38Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. And early in the morning all the people would come to hear Him at the temple.
• John 7:19Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
• John 10:39At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
• John 11:53–57So from that day on they plotted to kill Him. As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the…
• Mark 12:12At this, the leaders sought to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.
• Mark 14:1Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
• John 7:44Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
• Matthew 26:3–4At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas, and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
• John 18:20“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
• John 8:37–40I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you. I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”…
• Matthew 21:23When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).