Jesus Appears to Thomas
John 20:28
Related notes on contested verses
"The Word was God" or "a god"? (John 1:1)
In 9 translations
- BSB
- Thomas replied, “My Lord and my God!”
- KJV
- And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
- WEB
- Thomas answered him, “My Lord and my God!”
- ASV
- Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
- LSV
- And Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”
- YLT
- And Thomas answered and said to him, 'My Lord and my God;'
- DBY
- Thomas answered and said to him, My Lord and my God.Elohim
- DRC
- Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.
- GNV
- Then Thomas answered, and said vnto him, Thou art my Lord, and my God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀπεκρίθη. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀπεκρίθη; Robinson–Pierpont read Καὶ ἀπεκρίθη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου.
- RP2018
- Καὶ ἀπεκρίθη Θωμᾶς, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀπεκρίθη ὁ Θωμᾶς, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου.
- SCR1894
- και απεκριθη ο θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Isaiah 7:14Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
- 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
- Matthew 14:33Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!”
- John 5:23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
- Isaiah 25:9And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
- Acts 7:59–60While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.” Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
- Luke 24:52And they worshiped Him and returned to Jerusalem with great joy,
- Revelation 5:9–14And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made…
- John 20:16Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
- John 9:35–38When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?” “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.” “You have already seen Him,” Jesus…
- Psalms 45:6Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
- John 20:31But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
- Psalms 102:24–28I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations. In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. They will perish,…
- Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).