Psalms 102:24

In 11 translations

BSB

I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.

KJV

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.

WEB

I said, “My God, don’t take me away in the middle of my days. Your years are throughout all generations.

ASV

I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.

LSV

I say, “My God, do not take me up in the midst of my days,” || Your years [are] through all generations.

YLT

I say, 'My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations [are] Thine years.

DBY

I said, My God, take me not away in the midst of my days! ...Thy years are from generation to generation.El

DRC101:25

Call me not away in the midst of my days: thy years are unto generation and generation.

GNV

And I sayd, O my God, take me not away in the middes of my dayes: thy yeeres endure from generation to generation.

JPS102:25

I say: 'O my God, take me not away in the midst of my days, Thou whose years endure throughout all generations.

LXXE101:25

Take me not away in the midst of my days: thy years are through all generations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC102:25

אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּד֖וֹר דּוֹרִ֣ים שְׁנוֹתֶֽיךָ׃KJV:Ps.102.24

LXX-Br101:25

μὴ ἀναγάγῃς με ἐν ἡμίσει ἡμερῶν μου, ἐν γενεᾷ γενεῶν τὰ ἔτη σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Habakkuk 1:12Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
• Psalms 39:13Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.”
• Psalms 102:12But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
• Revelation 1:8“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
• Isaiah 38:10–22I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.” I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer…
• Psalms 9:7But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
• Psalms 90:1–2Lord, You have been our dwelling place through all generations. Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
• Revelation 1:4John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,
• Job 36:26Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).