Matthew 11:3

In 9 translations

BSB

to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

KJV

And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

WEB

and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”

ASV

and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

LSV

said to Him, “Are You He who is coming, or do we look for another?”

YLT

said to him, 'Art thou He who is coming, or for another do we look?'

DBY

and said to him, Art thou the coming [one]? or are we to wait for another?

DRC

Art thou he that art to come, or look we for another?

GNV

Art thou he that shoulde come, or shall we looke for another?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

RP2018

εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

TR-Boyd

εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

SCR1894

ειπεν αυτω συ ει ο ερχομενος η ετερον προσδοκωμεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
• John 11:27“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”
• Deuteronomy 18:15–18The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him. This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not…
• Hebrews 10:37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
• Micah 5:2But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.
• John 7:41–42Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee? Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where…
• Genesis 3:15And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
• Zephaniah 3:14–17Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem! The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the…
• Amos 9:11–12“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,”…
• Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
• John 7:31Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
• John 6:14When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
• John 12:13They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
• Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
• Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
• Psalms 2:6–12“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.” I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. Ask Me, and I will make the nations Your inheritance,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).