Luke 7:19

In 9 translations

BSB

So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

KJV

¶ And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

WEB

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

ASV

And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

LSV

and John having called near a certain two of his disciples, sent to Jesus, saying, “Are You He who is coming, or do we look for another?”

YLT

and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, 'Art thou he who is coming, or for another do we look?'

DBY

and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art thou he that is coming, or are we to wait for another?

DRC

And John called to him two of his disciples, and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come; or look we for another?

GNV

So Iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to Iesus, saying, Art thou hee that should come, or shall we waite for another?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

RP2018

Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

TR-Boyd

Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψε πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

SCR1894

και προσκαλεσαμενος δυο τινας των μαθητων αυτου ο ιωαννης επεμψεν προς τον ιησουν λεγων συ ει ο ερχομενος η αλλον προσδοκωμεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
• Zechariah 9:9Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
• Acts 10:7–8When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants. He explained what had happened and sent them to Joppa.
• John 4:25The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
• Malachi 4:2“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
• Malachi 3:1–3“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
• Haggai 2:7I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
• Isaiah 59:20–21“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I…
• Genesis 22:18And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Daniel 9:24–26Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and…
• Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
• Isaiah 40:10–11Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him. He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them…
• Micah 5:2But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel — One whose origins are of old, from the days of eternity.
• Deuteronomy 18:15–18The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him. This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not…
• Genesis 3:15And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).