The Death of Lazarus
John 11:15
In 9 translations
- BSB
- and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
- KJV
- And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
- WEB
- I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”
- ASV
- And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
- LSV
- and I rejoice, for your sake (that you may believe), that I was not there; but we may go to him”;
- YLT
- and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
- DBY
- And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
- DRC
- And I am glad, for your sakes, that I was not there, that you may believe: but let us go to him.
- GNV
- And I am glad for your sakes, that I was not there, that ye may beleeue: but let vs go vnto him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἀλλ᾽: NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: ἀλλὰ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ χαίρω διʼ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.
- RP2018
- Καὶ χαίρω δι’ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.
- TR-Boyd
- Καὶ χαίρω δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλ᾿ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.
- SCR1894
- και χαιρω δι υμας ινα πιστευσητε οτι ουκ ημην εκει αλλ αγωμεν προς αυτον
Who and where
◆ Lazarus Raised form the Dead
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
LazarusBethanyThomasMarthaEphraim in the wildernessJohn, Gospel ofGroanMiracles of Christ, TheMournOlives, Mount of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Timothy 2:10For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
- John 14:10–11Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works. Believe Me that I am in the Father…
- 1 John 5:13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
- John 11:35–36Jesus wept. Then the Jews said, “See how He loved him!”
- Isaiah 54:15If anyone attacks you, it is not from Me; whoever assails you will fall before you.
- John 11:4When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
- John 12:30In response, Jesus said, “This voice was not for My benefit, but yours.
- 2 Corinthians 4:15All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.
- John 17:19For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
- Isaiah 65:8This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
- John 2:11Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
- Genesis 39:5From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his…
- Genesis 26:24and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Psalms 105:14He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).