2 Corinthians 4:15

In 9 translations

BSB

All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.

KJV

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

WEB

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

ASV

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.

LSV

for all things [are] because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;

YLT

for the all things [are] because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;

DBY

For all things [are] for your sakes, that the grace abounding through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.Elohim

DRC

For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

GNV

For all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

RP2018

Τὰ γὰρ πάντα δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.

TR-Boyd

Τὰ γὰρ πάντα δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ.

SCR1894

τα γαρ παντα δι υμας ινα η χαρις πλεονασασα δια των πλειονων την ευχαριστιαν περισσευση εις την δοξαν του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 8:28And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
• Ephesians 3:20–21Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and…
• 2 Corinthians 9:11–12You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God. For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is…
• 2 Corinthians 1:11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
• Psalms 50:23He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
• 2 Corinthians 8:19More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering —the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
• Colossians 3:16–17Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. And whatever you do, in…
• Galatians 1:24And they glorified God because of me.
• Psalms 50:14Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
• Hebrews 13:15–16Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
• 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
• 2 Timothy 2:10For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• Revelation 4:8–11And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”…
• 1 Corinthians 3:21–23Therefore, stop boasting in men. All things are yours, whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you, and you belong to Christ, and Christ…
• Revelation 5:8–14When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).