Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›John›Chapter 1

The Word Became Flesh

John 1:16

In 9 translations

BSB
From His fullness we have all received grace upon grace.
KJV
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
WEB
From his fullness we all received grace upon grace.
ASV
For of his fulness we all received, and grace for grace.
LSV
And we all received out of His fullness, and grace for grace;
YLT
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
DBY
for of his fulness we all have received, and grace upon grace.
DRC
And of his fulness we all have received, and grace for grace.
GNV
And of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὅτι (“For”); Textus Receptus, Byzantine text read Καὶ (“and”).
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: ὅτι. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὅτι; Robinson–Pierpont read Καὶ.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·
RP2018
Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος.
TR-Boyd
Καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος.
SCR1894
και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος

Who and where

◆ John's Witness

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Colossians 1:19For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
  • Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
  • Ephesians 2:5–10made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus, in order that in…
  • Ephesians 4:7–13Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ. This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.” What does “He ascended” mean,…
  • Colossians 2:9–10For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form. And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
  • Ephesians 3:19of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
  • Ephesians 1:23which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
  • Romans 5:17For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
  • 1 Corinthians 1:4–5I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus. For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
  • Ephesians 1:6–8to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace that He…
  • John 3:34For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
  • Colossians 2:3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • Matthew 13:12Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
  • Luke 21:15For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
  • Romans 8:9You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
  • John 15:1–5“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard. He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. You are already…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑