Job 4:14

In 11 translations

BSB

fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

KJV

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.came…: Heb. metall: Heb. the multitude of

WEB

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

ASV

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

LSV

Fear has met me, and trembling, || And the multitude of my bones caused to fear.

YLT

Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

DBY

Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;

DRC

Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

GNV

Feare came vpon me, and dread which made all my bones to tremble.

JPS

Fear came upon me, and trembling, and all my bones were made to shake.

LXXE

horror and trembling seized me, and caused all my bones greatly to shake.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

פַּ֣חַד קְ֭רָאַנִי וּרְעָדָ֑ה וְרֹ֖ב עַצְמוֹתַ֣י הִפְחִֽיד׃

LXX-Br

φρίκη μοι συνήντησεν καὶ τρόμος, καὶ μεγάλως μου τὰ ὀστᾶ διέσεισε,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 1:17When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
• Job 33:19A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
• Psalms 119:120My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
• Daniel 10:11He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.
• Habakkuk 3:16I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
• Luke 1:12When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
• Isaiah 6:5Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
• Job 7:14then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
• Luke 1:29Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).