Eliphaz: The Innocent Prosper
Job 4:15
In 11 translations
- BSB
- Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.Or a wind
- KJV
- Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
- WEB
- Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.
- ASV
- Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
- LSV
- And a spirit passes before my face, || The hair of my flesh stands up;
- YLT
- And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
- DBY
- And a spirit passed before my face — the hair of my flesh stood up —
- DRC
- And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.
- GNV
- And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.
- JPS
- Then a spirit passed before my face, that made the hair of my flesh to stand up.
- LXXE
- And a spirit came before my face; and my hair and flesh quivered.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְ֭רוּחַ עַל־פָּנַ֣י יַחֲלֹ֑ף תְּ֝סַמֵּ֗ר שַֽׂעֲרַ֥ת בְּשָׂרִֽי׃
- LXX-Br
- καὶ πνεῦμα ἐπὶ πρόσωπόν μου ἐπῆλθεν, ἔφριξαν δέ μου τρίχες καὶ σάρκες.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 1:7Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
- Daniel 5:6his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
- Psalms 104:4He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.
- Luke 24:37–39But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit. “Why are you troubled,” Jesus asked, “and why do doubts arise in your hearts? Look at My hands and My feet. It is I Myself. Touch Me and see—for a…
- Isaiah 13:8Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.
- Isaiah 21:3–4Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see. My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned…
- Hebrews 1:14Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
- Matthew 14:26When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and cried out in fear.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).