Job 33:9

In 11 translations

BSB

‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

KJV

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

WEB

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

ASV

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

LSV

I [am] pure, without transgression, || I [am] innocent, and I have no iniquity.

YLT

'Pure [am] I, without transgression, Innocent [am] I, and I have no iniquity.

DBY

I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;

DRC

I am clean, and without sin: I am unspotted, and there is no iniquity in me.

GNV

I am cleane, without sinne: I am innocent, and there is none iniquitie in me.

JPS

'I am clean, without transgression, I am innocent, neither is there iniquity in me;

LXXE

I am blameless, for I have not transgressed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽי׃

LXX-Br

διότι λέγεις, καθαρός εἰμι οὐχ ἁμαρτών, ἄμεμπτός εἰμι, οὐ γὰρ ἠνόμησα·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 16:17yet my hands are free of violence and my prayer is pure.
• Job 10:7though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
• Job 9:21Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
• Job 11:4You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’
• Job 29:14I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.
• Job 13:18Behold, now that I have prepared my case, I know that I will be vindicated.
• Jeremiah 2:35you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
• Job 13:23How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
• Job 23:11–12My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside. I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
• Job 17:8The upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.
• Job 9:17For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
• Job 9:28I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
• Job 9:23When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
• Job 27:5–6I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die. I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).