Job Prepares His Case

Job 13:23

In 11 translations

BSB: How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
KJV: How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
WEB: How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
ASV: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
LSV: How many iniquities and sins do I have? Let me know my transgression and my sin.
YLT: How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
DBY: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
DRC: How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offences.
GNV: Howe many are mine iniquities and sinnes? shewe me my rebellion, and my sinne.
JPS: How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
LXXE: How many are my sins and my transgressions? teach me what they are.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: כַּמָּ֣ה לִ֭י עֲוֺנ֣וֹת וְחַטָּא֑וֹת פִּֽשְׁעִ֥י וְ֝חַטָּאתִ֗י הֹדִיעֵֽנִי׃
LXX-Br: Πόσαι εἰσὶν αἱ ἁμαρτίαι μου καὶ ἀνομίαι μου; δίδαξόν με τίνες εἰσί.

◆ Job's Trial

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Job 22:5Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?
Psalms 44:20–21If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
Job 36:8–9And if men are bound with chains, caught in cords of affliction, then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.
Psalms 139:23Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).