Zophar Rebukes Job
Job 11:4
In 11 translations
- BSB
- You have said, ‘My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.’
- KJV
- For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
- WEB
- For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’
- ASV
- For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
- LSV
- And you say, My discourse [is] pure, || And I have been clean in Your eyes.
- YLT
- And thou sayest, 'Pure [is] my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'
- DBY
- For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
- DRC
- For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.
- GNV
- For thou hast sayde, My doctrine is pure, and I am cleane in thine eyes.
- JPS
- And thou hast said: 'My doctrine is pure, and I am clean in Thine eyes.'
- LXXE
- For say not, I am pure in my works, and blameless before him.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃
- LXX-Br
- Μὴ γὰρ λέγε, ὅτι καθαρός εἰμι τοῖς ἔργοις καὶ ἄμεμπτος ἐναντίον αὐτοῦ.
Who and where
◆ Job's Trial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Job 10:7though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
- Job 6:10It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
- 1 Peter 3:15But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
- Job 7:20If I have sinned, what have I done to You, O watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I am a burden to You?
- Job 9:2–3“Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God? If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
- Job 35:2“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
- Job 34:5–6For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice. Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’
- Job 6:29–30Reconsider; do not be unjust. Reconsider, for my righteousness is at stake. Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?
- Job 14:4Who can bring out clean from unclean? No one!
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).