Job 27:5

In 11 translations

BSB

I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.

KJV

God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

WEB

Far be it from me that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

ASV

Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.

LSV

Defilement to me—if I justify you, || Until I expire I do not turn aside my integrity from me.

YLT

Pollution to me — if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.

DBY

Be it far from me that I should justify you; till I die I will not remove my blamelessness from me.

DRC

God forbid that I should judge you to be just: till I die I will not depart from my innocence.

GNV

God forbid, that I should iustifie you: vntill I dye, I will neuer take away mine innocencie from my selfe.

JPS

Far be it from me that I should justify you; till I die I will not put away mine integrity from me.

LXXE

Far be it from me that I should justify you till I die; for I will not let go my innocence,

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

חָלִ֣ילָה לִּי֮ אִם־אַצְדִּ֪יק אֶ֫תְכֶ֥ם עַד־אֶגְוָ֑ע לֹא־אָסִ֖יר תֻּמָּתִ֣י מִמֶּֽנִּי׃

LXX-Br

Μή μοι εἴη δικαίους ὑμᾶς ἀποφῆναι ἕως ἂν ἀποθάνω, οὐ γὰρ ἀπαλλάξω μου τὴν ἀκακίαν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 2:9Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”
• Job 13:15Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
• Job 42:7After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
• Proverbs 17:15Acquitting the guilty and condemning the righteous— both are detestable to the LORD.
• Job 29:14I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.
• Deuteronomy 25:1If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.
• Galatians 2:11When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood to be condemned.
• Job 32:3and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.
• 2 Corinthians 1:12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).