Job 19:5

In 11 translations

BSB

If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,

KJV

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

WEB

If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,

ASV

If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;

LSV

If, truly, you magnify yourselves over me, || And decide my reproach against me;

YLT

If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;

DBY

If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,

DRC

But you have set yourselves up against me, and reprove me with my reproaches.

GNV

But in deede if ye will aduance your selues against me, and rebuke me for my reproche,

JPS

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;

LXXE

But alas! for ye magnify yourselves against me, and insult me with reproach.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתוֹכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

Ἔα δὲ, ὅτι ἐπʼ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε, ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 35:26May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
• Psalms 55:12For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
• Psalms 38:16For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”
• John 9:34They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
• Zechariah 12:7The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.
• Nehemiah 1:3And they told me, “The remnant who survived the exile are there in the province, in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are burned with fire.”
• Micah 7:8Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
• John 9:2and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
• 1 Samuel 1:6Because the LORD had closed Hannah’s womb, her rival would provoke her and taunt her viciously.
• Luke 13:2–4To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate? No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish. Or those eighteen…
• Zephaniah 2:10This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.
• Psalms 41:11By this I know that You delight in me, for my enemy does not triumph over me.
• Isaiah 4:1In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own bread and provide our own clothes. Just let us be called by your name. Take away our disgrace!”
• Luke 1:25“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).