Zephaniah 2:10

In 11 translations

BSB

This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.

KJV

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.

WEB

This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Armies.

ASV

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.

LSV

This [is] to them for their arrogancy, || Because they have reproached, || And they magnify [themselves] against the people of YHWH of Hosts.

YLT

This [is] to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify [themselves] against the people of Jehovah of Hosts.

DBY

This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.

DRC

This shall befall them for their pride: because they have blasphemed, and have been magnified against the people of the Lord of hosts.

GNV

This shall they haue for their pride, because they haue reproched and magnified themselues against the Lord of hostes people.

JPS

This shall they have for their pride, because they have taunted and spoken boastfully against the people of the LORD of hosts.

LXXE

This is their punishment in return for their haughtiness, because they have reproached and magnified themselves against the Lord Almighty.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זֹ֥את לָהֶ֖ם תַּ֣חַת גְּאוֹנָ֑ם כִּ֤י חֵֽרְפוּ֙ וַיַּגְדִּ֔לוּ עַל־עַ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

LXX-Br

Αὕτη αὐτοῖς ἀντὶ τῆς ὕβρεως αὐτῶν, διότι ὠνείδισαν, καὶ ἐμεγαλύνθησαν ἐπὶ τὸν Κύριον τὸν παντοκράτορα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 16:6We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty.
• Jeremiah 48:29We have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his proud arrogance and haughtiness of heart.
• Zephaniah 2:8“I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
• Exodus 9:17Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
• Exodus 10:3So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
• 1 Peter 5:5Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
• Daniel 5:20–23But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him. He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast.…
• Isaiah 37:22–29this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you. Whom have you taunted and blasphemed? Against whom…
• Isaiah 10:12–15So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes. For he says: ‘By the…
• Ezekiel 38:14–18Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this? And you will come from your place out of the…
• Obadiah 1:3The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
• Daniel 4:37Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).