Isaiah 54:13

In 11 translations

BSB

Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.Cited in John 6:45

KJV

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

WEB

All your children will be taught by Yahweh, and your children’s peace will be great.

ASV

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

LSV

And all your sons are taught of YHWH, || And the peace of your sons [is] abundant.

YLT

And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant [is] the peace of thy sons.

DBY

And all thy children [shall be] taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.

DRC

All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

GNV

And all thy children shalbe taught of the Lord, and much peace shalbe to thy children.

JPS

And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.

LXXE

And I will cause all thy sons to be taught of God, and thy children to be in great peace.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכָל־בָּנַ֖יִךְ לִמּוּדֵ֣י יְהוָ֑ה וְרַ֖ב שְׁל֥וֹם בָּנָֽיִךְ׃

LXX-Br

καὶ πάντας τοὺς υἱοὺς σου διδακτοὺς Θεοῦ, καὶ ἐν πολλῇ εἰρήνῃ τὰ τέκνα σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 6:45It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
• Philippians 4:7And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
• Psalms 119:165Abundant peace belongs to those who love Your instruction; nothing can make them stumble.
• Jeremiah 31:34No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will…
• Hebrews 8:10For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
• John 14:26–27But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you. Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you…
• Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• Isaiah 26:3You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
• Luke 24:45Then He opened their minds to understand the Scriptures.
• Romans 5:1Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
• 1 John 2:27And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been…
• Ezekiel 34:28They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
• Matthew 11:25–29At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was…
• Romans 14:17For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).