Isaiah 54:12

In 11 translations

BSB

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

KJV

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

WEB

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

ASV

And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

LSV

And have made your pinnacles of agate, || And your gates of carbuncle stones, || And all your border of stones of delight,

YLT

And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,

DBY

and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.

DRC

And I will make thy bulwarks of jasper: and thy gates of graven stones, and all thy borders of desirable stones.

GNV

And I will make thy windowes of emeraudes, and thy gates shining stones, and all thy borders of pleasant stones.

JPS

And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

LXXE

and I will make thy buttresses jasper, and thy gates crystal, and thy border precious stones.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְשַׂמְתִּ֤י כַּֽדְכֹד֙ שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ לְאַבְנֵ֣י אֶקְדָּ֑ח וְכָל־גְּבוּלֵ֖ךְ לְאַבְנֵי־חֵֽפֶץ׃

LXX-Br

καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν, καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου, καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτούς·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).