Jesus the Bread of Life
John 6:45
In 9 translations
- BSB
- It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—Isaiah 54:13
- KJV
- It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
- WEB
- It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’ Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.
- ASV
- It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
- LSV
- it is having been written in the Prophets: And they will all be taught of God; everyone, therefore, who heard from the Father, and learned, comes to Me;
- YLT
- it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
- DBY
- It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father [himself], and has learned [of him], comes to me;Elohim
- DRC
- It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father, and hath learned, cometh to me.
- GNV
- It is written in the Prophetes, And they shalbe al taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me:
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include οὖν (“therefore”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus read ἀκούσας (“having heard”); Byzantine text read ἀκούων (“hearing”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include τοῦ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- Spelling of ἐμέ: Textus Receptus, Byzantine text: με.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πᾶς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πᾶς; Robinson–Pierpont add οὖν.
- SBLGNT: ἀκούσας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀκούσας; Robinson–Pierpont read ἀκούων.
- SBLGNT: ἐμέ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐμέ; Robinson–Pierpont read με.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.
- RP2018
- Ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούων παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με.
- TR-Boyd
- Ἔστι γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις, Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ τοῦ Θεοῦ. Πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθών, ἔρχεται πρός με.
- SCR1894
- εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι του θεου πας ουν ο ακουσας παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς με
Who and where
👤 God◆ Bread of Life Sermon
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 54:13Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
- Jeremiah 31:33–34“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.…
- Hebrews 10:16“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
- Hebrews 8:10–11For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My…
- 1 Thessalonians 4:9Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
- Micah 4:2And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion…
- Isaiah 2:3And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion,…
- John 6:65Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
- John 6:37Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
- Matthew 17:5While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
- Ephesians 1:17that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
- John 5:38–40nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent. You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me, yet…
- John 10:27My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- Ephesians 4:21–22Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus— to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
- John 16:14–15He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you. Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
- Luke 18:31Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).