Jerusalem to Be Restored
Isaiah 44:21
In 11 translations
- BSB
- Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
- KJV
- ¶ Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
- WEB
- Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.
- ASV
- Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
- LSV
- “Remember these, O Jacob, and Israel, || For you [are] My servant, || I formed you, you [are] a servant to Me, || O Israel, you do not forget Me.
- YLT
- Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou [art], I formed thee, a servant to Me thou [art], O Israel, thou dost not forget Me.
- DBY
- Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant; I have formed thee: thou art my servant, Israel; thou shalt not be forgotten of me.
- DRC
- Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant. I have formed thee, thou art my servant, O Israel, forget me not.
- GNV
- Remember these (O Iaakob and Israel) for thou art my seruant: I haue formed thee: thou art my seruant: O Israel forget me not.
- JPS
- Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art My servant; I have formed thee, thou art Mine own servant; O Israel, thou shouldest not forget Me.
- LXXE
- Remember these things, O Jacob and Israel; for thou art my servant; I have formed thee to be my servant: and do thou, Israel, not forget me.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- זְכָר־אֵ֣לֶּה יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יְצַרְתִּ֤יךָ עֶֽבֶד־לִי֙ אַ֔תָּה יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א תִנָּשֵֽׁנִי׃
- LXX-Br
- Μνήσθητι ταῦτα Ἰακὼβ καὶ Ἰσραὴλ, ὅτι παῖς μου εἶ σὺ, ἔπλασά σε παῖδά μου, καὶ σὺ Ἰσραὴλ μὴ ἐπιλανθάνου μοῦ.
Who and where
👤 Jacob (Israel)◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Isaiah, The Book ofSaviourIsrael, Religion ofRedemptionProphecy; ProphetsJob, Book ofIsrael, Prophecies concerningSinGod
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 44:1–2But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen. This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have…
- Isaiah 49:15–16“Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
- Deuteronomy 4:23Be careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
- Isaiah 43:1Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
- Isaiah 46:8–9Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors! Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
- Isaiah 43:15I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
- Deuteronomy 31:19–21Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them. When I have brought them into the land that I swore to give their…
- Deuteronomy 32:18You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
- Zechariah 10:9Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.
- Romans 11:28–29Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs. For God’s gifts and His call are irrevocable.
- Isaiah 42:23Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?
- Isaiah 41:8–9“But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen…
- Isaiah 43:7everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
- Deuteronomy 4:9Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).