Deuteronomy 32:18

In 11 translations

BSB

You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.

KJV

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

WEB

Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.

ASV

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

LSV

You forget the Rock that begot you, || And neglect God who forms you.

YLT

The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.

DBY

Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten God who brought thee forth.El

DRC

Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

GNV

Thou hast forgotten the mightie God that begate thee, and hast forgotten God that formed thee.

JPS

Of the Rock that begot thee thou wast unmindful, and didst forget God that bore thee.

LXXE

Thou hast forsaken God that begot thee, and forgotten God who feeds thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃

LXX-Br

Θεὸν τὸν γεννήσαντά σε ἐγκατέλιπες, καὶ ἐπελάθου Θεοῦ τοῦ τρέφοντός σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 17:10For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—
• Jeremiah 2:32Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
• Deuteronomy 32:4He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.
• Psalms 106:21They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
• Psalms 44:20–22If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart? Yet for Your sake we face death all day long; we are considered…
• Deuteronomy 6:12be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
• Hosea 8:14Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.
• Deuteronomy 32:15But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
• Isaiah 22:10–11You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall. You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him…
• Psalms 9:17The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
• Deuteronomy 8:19If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
• Deuteronomy 8:11Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
• Deuteronomy 8:14then your heart will become proud, and you will forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
• Jeremiah 3:21A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).