Isaiah 44:22

In 11 translations

BSB

I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

KJV

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

WEB

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.

ASV

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

LSV

I have blotted out, as [by] a thick cloud, || Your transgressions, || And as [by] a cloud, your sins, || Return to Me, for I have redeemed you.”

YLT

I have blotted out, as [by] a thick cloud, Thy transgressions, And as [by] a cloud thy sins, Return unto Me, for I have redeemed thee.

DBY

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

DRC

I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee.

GNV

I haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: turne vnto me, for I haue redeemed thee.

JPS

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins; return unto Me, for I have redeemed thee.

LXXE

For behold, I have blotted out as a cloud thy transgressions, and thy sin as darkness: turn to me, and I will redeem thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

מָחִ֤יתִי כָעָב֙ פְּשָׁעֶ֔יךָ וְכֶעָנָ֖ן חַטֹּאותֶ֑יךָ שׁוּבָ֥ה אֵלַ֖י כִּ֥י גְאַלְתִּֽיךָ׃

LXX-Br

Ἰδοὺ γὰρ ἀπήλειψα ὡς νεφέλην τὰς ἀνομίας σου, καὶ ὡς γνόφον τὴν ἁμαρτίαν σου· ἐπιστράφηθι πρὸς μὲ, καὶ λυτρώσομαί σε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
• 1 Corinthians 6:20you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
• Acts 3:18–19But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer. Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
• 1 Peter 1:18–19For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without…
• Isaiah 43:1Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
• Psalms 103:12As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
• Isaiah 55:7Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
• Jeremiah 33:8And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.
• Titus 2:12–14It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age, as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus…
• Psalms 51:1Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
• Psalms 51:9Hide Your face from my sins and blot out all my iniquities.
• Isaiah 48:20Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
• Jeremiah 3:12–14Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever. Only…
• Isaiah 1:27Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
• Hosea 14:1–4Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the…
• Isaiah 59:20–21“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).