Hosea 5:9

In 11 translations

BSB

Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

KJV

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

WEB

Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.

ASV

Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

LSV

Ephraim is for a desolation in a day of reproof, || I have made known a sure thing among the tribes of Israel.

YLT

Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

DBY

Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure.

DRC

Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.

GNV

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I caused to knowe the trueth.

JPS

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; among the tribes of Israel do I make known that which shall surely be.

LXXE

Ephraim has come to nought in the days of reproof: in the tribes of Israel I have shown faithful dealings.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֶפְרַ֨יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּי֖וֹם תּֽוֹכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הוֹדַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃

LXX-Br

Ἐφραὶμ εἰς ἀφανισμὸν ἐγένετο ἐν ἡμέραις ἐλέγχου· ἐν ταῖς φυλαῖς τοῦ Ἰσραὴλ ἔδειξα πιστά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 1:6But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He…
• Hosea 9:11–17Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception. Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them! I have seen…
• Isaiah 46:10I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
• Isaiah 28:1–4Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine. Behold, the Lord has one who is strong…
• John 16:4But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
• Amos 7:9The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
• Amos 3:14–15On the day I punish Israel for their transgressions, I will visit destruction on the altars of Bethel; the horns of the altar will be cut off, and they will fall to the ground. I will tear down the winter house along…
• Isaiah 48:3I foretold the former things long ago; they came out of My mouth and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
• Hosea 13:1–3When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died. Now they sin more and more and make for themselves cast images, idols skillfully made from their…
• Hosea 13:15–16Although he flourishes among his brothers, an east wind will come— a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every…
• Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
• Job 12:14What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
• Hosea 11:5–6Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent? A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
• Isaiah 48:5Therefore I declared it to you long ago; I announced it before it came to pass, so that you could not claim, ‘My idol has done this; my carved image and molten god has ordained it.’
• Hosea 8:8Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
• Amos 7:17Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).