Hosea 8:8

In 11 translations

BSB

Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.

KJV

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

WEB

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

ASV

Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.

LSV

Israel has been swallowed up, || Now they have been among nations, || As a vessel in which is no delight.

YLT

Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.

DBY

Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure.

DRC

Israel is swallowed up: now is he become among the nations like an unclean vessel.

GNV

Israel is deuoured, now shall they be among the Gentiles as a vessell wherein is no pleasure.

JPS

Israel is swallowed up; now are they become among the nations as a vessel wherein is no value.

LXXE

Israel is swallowed up: now is he become among the nations as a worthless vessel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

נִבְלַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ הָי֣וּ בַגּוֹיִ֔ם כִּכְלִ֖י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בּֽוֹ׃

LXX-Br

Κατεπόθη Ἰσραὴλ, νῦν ἐγένετο ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὡς σκεῦος ἄχρηστον,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 22:28Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?
• Jeremiah 51:34“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
• 2 Timothy 2:20–21A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use. So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a…
• Romans 9:22What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
• Lamentations 2:2Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes.
• 2 Kings 18:11The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
• 2 Kings 17:1–6In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years. And he did evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who…
• Deuteronomy 28:64Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
• Jeremiah 50:17Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
• Leviticus 26:33But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
• Isaiah 30:14It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
• Deuteronomy 28:25The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
• Ezekiel 36:3therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up…
• Lamentations 2:16All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
• Jeremiah 48:38On all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
• Lamentations 2:5The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).