Hosea 9:11

In 11 translations

BSB

Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.

KJV

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

WEB

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.

ASV

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

LSV

Ephraim [is] as a bird, their glory flies away, without birth, and without womb, and without conception.

YLT

Ephraim [is] as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.

DBY

As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, — no birth, no pregnancy, no conception!

DRC

As for Ephraim, their glory hath flown away like a bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

GNV

Ephraim their glorie shall flee away like a birde: from the birth and from the wombe, and from the conception.

JPS

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, and none with child, and no conception.

LXXE

Ephraim has flown away as a bird; their glories from the birth, and the travail, and the conception.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן׃

LXX-Br

Ἐφραὶμ ὡς ὄρνεον ἐξεπετάσθη, αἱ δόξαι αὐτῶν ἐκ τόκων καὶ ὠδίνων καὶ συλλήψεων·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 4:7The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
• Genesis 41:52And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
• Hosea 10:5The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
• Hosea 9:14Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
• Deuteronomy 28:18The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
• Ecclesiastes 6:3A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better…
• Genesis 48:16–20the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.” When Joseph saw…
• Deuteronomy 28:57the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.
• Amos 1:13This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
• Genesis 49:22Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
• Luke 23:29Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
• Job 18:5Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
• Job 18:18–19He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world. He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.
• Deuteronomy 33:17His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of…
• Psalms 58:8Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).