Hosea 5:10

In 11 translations

BSB

The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.See Proverbs 22:28 and Proverbs 23:10.

KJV

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

WEB

The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

ASV

The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

LSV

Princes of Judah have been as those removing a border, || I pour out My wrath as water on them.

YLT

Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath.

DBY

The princes of Judah are become like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

DRC

The princes of Juda are become as they that take up the bound: I will pour out my wrath upon them like water.

GNV

The princes of Iudah were like them that remoue the bounde: therefore will I powre out my wrath vpon them like water.

JPS

The princes of Judah are like them that remove the landmark; I will pour out My wrath upon them like water.

LXXE

The princes of Juda became as they that removed the bounds: I will pour out upon them my fury as water.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃

LXX-Br

Ἐγένοντο οἱ ἄρχοντες Ἰούδα ὡς μετατιθέντες ὅρια, ἐπʼ αὐτοὺς ἐκχεῶ ὡς ὕδωρ τὸ ὅρμημά μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 19:14You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.
• Psalms 93:3–4The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
• Psalms 32:6Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
• Deuteronomy 27:17‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’
• Proverbs 17:14To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
• 2 Chronicles 28:16–22At that time King Ahaz sent for help from the king of Assyria. The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives. The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of…
• Psalms 88:17All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
• Proverbs 22:28Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.
• Matthew 7:27The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
• Ezekiel 7:8Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
• Luke 6:49But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
• 2 Kings 16:7–9So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.” Ahaz also took the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).