Hosea 13:1

In 11 translations

BSB

When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal, and he died.That is, the northern kingdom of Israel; also in verse 12

KJV

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

WEB

When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty through Baal, he died.

ASV

When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

LSV

“When Ephraim speaks tremblingly, || He has been lifted up in Israel, || When he becomes guilty in Ba‘al he dies.

YLT

When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.

DBY

When Ephraim spoke, there was trembling; he exalted himself in Israel: but he trespassed through Baal, and he died.

DRC

When Ephraim spoke, a horror seized Israel: and he sinned in Baal and died.

GNV

When Ephraim spake, there was trembling: hee exalted him selfe in Israel, but he hath sinned in Baal, and is dead.

JPS

When Ephraim spoke, there was trembling, he exalted himself in Israel; but when he became guilty through Baal, he died.

LXXE

According to the word of Ephraim he adopted ordinances for himself in Israel; and he established them for Baal, and died.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כְּדַבֵּ֤ר אֶפְרַ֨יִם֙ רְתֵ֔ת נָשָׂ֥א ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל וַיָּמֹֽת׃

LXX-Br

Κατὰ τὸν λόγον Ἐφραὶμ δικαιώματα ἔλαβεν αὐτὸς ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἔθετο αὐτὰ τῇ Βάαλ καὶ ἀπέθανε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 11:2But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
• Genesis 2:17but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
• Joshua 3:7Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
• Luke 14:11For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
• Numbers 27:16–23“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will…
• Numbers 13:16These were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua.
• 1 Samuel 15:17And Samuel said, “Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
• 2 Kings 17:16–18They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. They sacrificed their sons and…
• 1 Kings 12:25Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
• Proverbs 18:12Before his downfall a man’s heart is proud, but humility comes before honor.
• Judges 12:1Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you…
• 1 Kings 16:29–33In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years. However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who…
• Isaiah 66:2Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
• Numbers 10:22Next, the divisions of the camp of Ephraim set out under their standard, with Elishama son of Ammihud in command.
• Numbers 13:8from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;
• Numbers 2:18–21On the west side, the divisions of Ephraim are to camp under their standard: The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud, and his division numbers 40,500. The tribe of Manasseh will be next to it. The…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).