Hebrews 9:2

In 9 translations

BSB

A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.Or the Bread of the Presence

KJV

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

WEB

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

ASV

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

LSV

for a dwelling place was prepared, the first, in which was both the lampstand, and the table, and the Bread of the Presentation—which is called “Holy”;

YLT

for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence — which is called 'Holy;'

DBY

For a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;

DRC

For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks, and the table, and the setting forth of loaves, which is called the holy.

GNV

For the first Tabernacle was made, wherein was the candlesticke, and the table, and the shewebread, which Tabernacle is called the Holy places.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·

RP2018

Σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια.

TR-Boyd

Σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη, ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται ἅγια.

SCR1894

σκηνη γαρ κατεσκευασθη η πρωτη εν η η τε λυχνια και η τραπεζα και η προθεσις των αρτων ητις λεγεται αγια

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 40:4Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.
• Leviticus 24:5–8You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf, and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD. And you are to place pure frankincense…
• Exodus 26:35And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
• Exodus 40:22–24Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil. He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him. He also placed the lampstand in the…
• Exodus 40:18–20When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD…
• Exodus 26:33And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
• Exodus 29:35This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.
• Exodus 39:36–38the table with all its utensils and the Bread of the Presence; the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light; the gold altar, the anointing oil, the fragrant…
• Exodus 25:23–26:30You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. Overlay it with pure gold and make a gold molding around it. And make a rim around it a handbreadth wide and put a…
• Exodus 36:8–38All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them. Each…
• Exodus 25:8–9And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them. You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
• Exodus 29:1“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
• Exodus 39:32–34So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses. Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings,…
• Exodus 40:2“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.
• Exodus 37:10–24He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. And he made a rim around it a handbreadth wide and put…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).