Exodus 40:2

In 11 translations

BSB

“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

KJV

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

WEB

“On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

ASV

On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

LSV

“On the first day of the month, in the first month, you raise up the Dwelling Place of the Tent of Meeting,

YLT

'On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

DBY

On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

DRC

The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony,

GNV

In the first day of the first moneth in the very first of the same moneth shalt thou set vp the Tabernacle, called ye Tabernacle of the Congregation:

JPS

'On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

LXXE

On the first day of the first month, at the new moon, thou shalt set up the tabernacle of witness,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּיוֹם־הַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ תָּקִ֕ים אֶת־מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

LXX-Br

ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου νουμηνίᾳ, στήσεις τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 26:30So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.
• Exodus 13:4Today, in the month of Abib, you are leaving.
• Numbers 7:1On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.
• Exodus 40:17–19So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year. When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. Then he…
• Exodus 12:1–2Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
• Numbers 1:1On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:
• Exodus 40:6Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the Tent of Meeting.
• Exodus 36:18He also made fifty bronze clasps to join the tent together as a unit.
• Exodus 26:1“You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
• Exodus 27:21In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for…
• Exodus 35:11the tabernacle with its tent and covering, its clasps and frames, its crossbars, posts, and bases;
• Exodus 30:36Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
• Exodus 26:7You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).