Hebrews 6:11

In 9 translations

BSB

We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.

KJV

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

WEB

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

ASV

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

LSV

and we desire each one of you to show the same diligence, to the full assurance of the hope to the end,

YLT

and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

DBY

But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

DRC

And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:

GNV

And we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους,

RP2018

Ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους·

TR-Boyd

Ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους·

SCR1894

επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Peter 1:5–8For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge; and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness; and to godliness,…
• Hebrews 3:6But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
• Romans 5:2–5through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering…
• Hebrews 3:14We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
• 2 Peter 1:10Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
• Hebrews 10:22let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
• 1 John 3:14We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
• Revelation 2:26And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
• Hebrews 10:32–35Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering. Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were…
• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
• 2 Thessalonians 3:13But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
• Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
• 1 John 3:1–3Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him. Beloved, we are now children…
• Isaiah 32:17The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
• Philippians 3:15All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
• Romans 12:11–12Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord. Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).