Hebrews 3:14

In 9 translations

BSB

We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

KJV

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

WEB

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

ASV

for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

LSV

for we have become partakers of the Christ, if we may hold fast the confidence [we had] at the beginning to the end,

YLT

for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,

DBY

For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;

DRC

For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.

GNV

For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.

RP2018

μέτοχοι γὰρ γεγόναμεν τοῦ χριστοῦ, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν·

TR-Boyd

μέτοχοι γὰρ γεγόναμεν τοῦ Χριστοῦ, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν·

SCR1894

μετοχοι γαρ γεγοναμεν του χριστου εανπερ την αρχην της υποστασεως μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 3:6But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
• Hebrews 6:11We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
• Hebrews 12:10Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
• 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
• Hebrews 6:4It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
• Ephesians 3:6This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
• Romans 11:17Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
• Hebrews 3:1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
• 1 Corinthians 10:17Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
• 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
• 1 John 1:3We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
• 1 Timothy 6:2Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these…
• 1 Peter 5:1As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
• 1 Corinthians 9:23I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).