Hebrews 10:25

In 9 translations

BSB

Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.

KJV

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.

WEB

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

ASV

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

LSV

not forsaking the assembling of ourselves together, as [is] a custom of some, but exhorting, and so much the more as you see the Day coming near.

YLT

not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain [is], but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.

DBY

not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom [is] with some; but encouraging [one another], and by so much the more as ye see the day drawing near.

DRC

Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.

GNV

Not forsaking the fellowship that we haue among our selues, as the maner of some is: but let vs exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth neere.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

RP2018

μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

TR-Boyd

μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.

SCR1894

μη εγκαταλειποντες την επισυναγωγην εαυτων καθως εθος τισιν αλλα παρακαλουντες και τοσουτω μαλλον οσω βλεπετε εγγιζουσαν την ημεραν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:42They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
• 1 Thessalonians 5:11Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
• Matthew 18:20For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
• Hebrews 3:13But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
• Hebrews 10:24And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
• 1 Corinthians 5:4When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
• 1 Thessalonians 4:18Therefore encourage one another with these words.
• Acts 20:7On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
• Acts 2:1When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
• Romans 13:11–13And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed. The night is nearly over; the day has drawn near. So let us…
• 1 Corinthians 14:3But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.
• 1 Corinthians 11:17–18In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good. First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I…
• Acts 1:13–14When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.…
• Romans 12:8if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
• 2 Peter 3:9The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
• Philippians 4:5Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).