Acts 2:1

In 9 translations

BSB

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.That is, Shavuot, the late spring feast of pilgrimage to Jerusalem; it is also known as the Feast of Harvest (see Exodus 23:16) or the Feast of Weeks (see Exodus 34:22).

KJV

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

WEB

Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.

ASV

And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

LSV

And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

YLT

And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

DBY

And when the day of Pentecost was now accomplishing, they were all together in one place.

DRC

And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:

GNV

And when the day of Pentecost was come, they were al with one accord in one place.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό,

RP2018

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό.

TR-Boyd

Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντες ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό.

SCR1894

και εν τω συμπληρουσθαι την ημεραν της πεντηκοστης ησαν απαντες ομοθυμαδον επι το αυτο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 15:6so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
• Philippians 2:2then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
• Acts 1:13–15When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.…
• Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
• 1 Corinthians 16:8But I will stay in Ephesus until Pentecost,
• Acts 4:32The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
• Zephaniah 3:9For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.
• Leviticus 23:15–21From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks. You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an…
• Acts 4:24When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.
• Exodus 34:22And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.
• Jeremiah 32:39I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
• Deuteronomy 16:9–12You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain. And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how…
• Acts 20:16Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
• Exodus 23:16You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.
• Acts 5:12The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.
• Psalms 133:1Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).