Genesis 49:1

In 11 translations

BSB

Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:

KJV

And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

WEB

Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

ASV

And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.

LSV

And Jacob calls to his sons and says, “Be gathered together, and I declare to you that which happens with you in the latter end of the days.

YLT

And Jacob calleth unto his sons and saith, 'Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

DBY

And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days.

DRC

And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together that I may tell you the things that shall befall you in the last days.

GNV

Then Iaakob called his sonnes, and sayde, Gather your selues together, that I may tell you what shall come to you in the last dayes.

JPS

And Jacob called unto his sons, and said: 'Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the end of days.

LXXE

And Jacob called his sons, and said to them, Assemble yourselves, that I may tell you what shall happen to you in the last days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃

LXX-Br

Ἐκάλεσε δὲ Ἰακὼβ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, συνάχθητε, ἵνα ἀναγγείλω ὑμῖν, τί ἀπαντήσει ὑμῖν ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμέρων.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 24:14Now I am going back to my people, but come, let me warn you what this people will do to your people in the days to come.”
• Jeremiah 23:20The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.
• Deuteronomy 4:30When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
• Daniel 10:14Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”
• Revelation 4:1After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
• Psalms 105:15“Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!”
• Hebrews 10:24–25And let us consider how to spur one another on to love and good deeds. Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
• Deuteronomy 33:1–29This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death. He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of…
• Hebrews 1:2But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
• Deuteronomy 31:12Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
• Isaiah 2:2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
• Psalms 25:14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
• Isaiah 39:6The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
• Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
• Romans 1:17–18For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.” The wrath of God is being revealed from heaven against all the…
• Isaiah 22:14The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).