Daniel 10:14

In 11 translations

BSB

Now I have come to explain to you what will happen to your people in the latter days, for the vision concerns those days.”

KJV

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

WEB

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.” Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”

ASV

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for many days.

LSV

and I have come to cause you to understand that which happens to your people in the latter end of the days, for yet the vision [is] after days.

YLT

and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision [is] after days.

DBY

And I am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [many] days.

DRC

But I am come to teach thee what things shall befall thy people in the latter days, for as yet the vision is for days.

GNV

Nowe I am come to shewe thee what shall come to thy people in the latter dayes: for yet the vision is for many dayes.

JPS

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the end of days; for there is yet a vision for the days.'

LXXE

and I have come to inform thee of all that shall befall thy people in the last days: for the vision is yet for many days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבָ֨אתִי֙ לַהֲבִ֣ינְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֑ים כִּי־ע֥וֹד חָז֖וֹן לַיָּמִֽים׃

LXX-Br

καὶ ἦλθον συνετίσαι σε ὅσα ἀπαντήσεται τῷ λαῷ σου ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ὅτι ἔτι ἡ ὅρασις εἰς ἡμέρας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 8:26The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
• Daniel 2:28But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these:
• Daniel 12:4But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
• Habakkuk 2:3For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
• Daniel 12:9“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
• Micah 4:1In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it.
• Isaiah 2:2In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
• Deuteronomy 4:30When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
• Hosea 3:5Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
• 2 Timothy 3:1But understand this: In the last days terrible times will come.
• Deuteronomy 31:21And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring…
• Hebrews 2:3how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
• Daniel 9:22He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
• Daniel 10:1In the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was called Belteshazzar. The message was true, and it concerned a great conflict. And the understanding of the message was given to him…
• Genesis 49:1Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).