Galatians 3:5

In 9 translations

BSB

Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?

KJV

He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

WEB

He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

ASV

He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

LSV

He, therefore, who is supplying the Spirit to you and working mighty acts among you—[is it] by works of law or by the hearing of faith?

YLT

He, therefore, who is supplying to you the Spirit, and working mighty acts among you — by works of law or by the hearing of faith [is it]?

DBY

He therefore who ministers to you the Spirit, and works miracles among you, [is it] on the principle of works of law, or of [the] report of faith?

DRC

He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

GNV

He therefore that ministreth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the Law, or by the hearing of faith preached?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως;

RP2018

Ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν, ἐξ ἔργων νόμου, ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως;

TR-Boyd

Ὁ οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν, ἐξ ἔργων νόμου, ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως;

SCR1894

ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 3:2I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
• Acts 14:9–10This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. In a loud voice Paul called out, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.
• Acts 19:11–12God did extraordinary miracles through the hands of Paul, so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
• Acts 14:3So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.
• 2 Corinthians 13:3since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
• 1 Corinthians 1:4–5I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus. For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
• 2 Corinthians 10:4The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
• Romans 15:19by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
• 2 Corinthians 12:12The true marks of an apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
• 2 Corinthians 3:8will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
• 1 Corinthians 12:10to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).