Faith and Belief
Galatians 3:4
In 9 translations
- BSB
- Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
- KJV
- Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
- WEB
- Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
- ASV
- Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
- LSV
- So many things you suffered in vain! If, indeed, even in vain.
- YLT
- so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
- DBY
- Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
- DRC
- Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.
- GNV
- Haue ye suffered so many things in vaine? if so be it be euen in vaine.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus place εἴ elsewhere in this verse.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
- RP2018
- Τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; Εἴγε καὶ εἰκῇ.
- TR-Boyd
- Τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; Εἴγε καὶ εἰκῇ.
- SCR1894
- τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 John 1:8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
- 1 Corinthians 15:2By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
- Hebrews 10:32–39Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering. Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were…
- Hebrews 6:4–6It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age— and…
- 2 Peter 2:20–22If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. It…
- Ezekiel 18:24But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).