Ezekiel 36:27

In 11 translations

BSB

And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

KJV

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

WEB

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them.

ASV

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

LSV

And I give My Spirit in your midst, || And I have done this, so that you walk in My statutes, || And you keep My judgments, and have done them.

YLT

And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

DBY

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

DRC

And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

GNV

And I will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements and do them.

JPS

And I will put My spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep Mine ordinances, and do them.

LXXE

And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in mine ordinances, and to keep my judgments, and do them.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־רוּחִ֖י אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְעָשִׂ֗יתִי אֵ֤ת אֲשֶׁר־בְּחֻקַּי֙ תֵּלֵ֔כוּ וּמִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶֽם׃

LXX-Br

Καὶ τὸ πνεῦμά μου δώσω ἐν ὑμῖν, καὶ ποιήσω ἵνα ἐν τοῖς δικαιώμασί μου πορεύησθε, καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξησθε, καὶ ποιήσητε·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Titus 3:3–6For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another. But when the kindness of God our Savior and…
• Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
• 1 Corinthians 3:16Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
• Ezekiel 39:29And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
• Proverbs 1:23If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
• Jeremiah 31:33“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
• Titus 2:11–14For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone. It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age, as we await the…
• Isaiah 44:3–4For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring. They will sprout among the grass like willows by flowing…
• Galatians 5:22–23But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
• Ezekiel 37:14I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
• 1 John 3:24Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
• Ezekiel 37:24My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
• 2 John 1:6And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
• Galatians 5:16So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
• Joel 2:28–29And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. Even on My menservants and maidservants, I will pour out…
• Zechariah 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).