Ezekiel 39:29

In 11 translations

BSB

And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”

KJV

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

WEB

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

ASV

neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

LSV

And I do not hide My face from them anymore, || In that I have poured out My Spirit on the house of Israel, || A declaration of Lord YHWH!”

YLT

And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'

DBY

And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

DRC

And I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.

GNV

Neither wil I hide my face any more from them: for I haue powred out my Spirit vpon the house of Israel, sayth the Lord God.

JPS

neither will I hide My face any more from them; for I have poured out My spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.'

LXXE

And I will no more turn away my face from them, because I have poured out my wrath upon the house of Israel, saith the Lord God.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְלֹֽא־אַסְתִּ֥יר ע֛וֹד פָּנַ֖י מֵהֶ֑ם אֲשֶׁ֨ר שָׁפַ֤כְתִּי אֶת־רוּחִי֙ עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

LXX-Br

Καὶ οὐκ ἀποστρέψω οὐκέτι τὸ πρόσωπόν μου ἀπʼ αὐτῶν, ἀνθʼ ὧν ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ, λέγει Κύριος Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joel 2:28And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
• 1 John 3:24Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
• Isaiah 32:15until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
• Ezekiel 36:25–27I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of…
• Zechariah 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and…
• Isaiah 45:17But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
• Isaiah 44:3–5For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring. They will sprout among the grass like willows by flowing…
• Acts 2:33Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
• Acts 2:17–18‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. Even on My menservants and maidservants I…
• Ezekiel 39:23–25And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all…
• Isaiah 54:8–10In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer. “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters…
• Isaiah 59:20–21“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD. “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I…
• Ezekiel 37:26–27And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever. My dwelling place will be with them; I will be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).