God’s Temple and God’s Wisdom
1 Corinthians 3:16
In 9 translations
- BSB
- Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?Or among
- KJV
- Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- WEB
- Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?
- ASV
- Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- LSV
- Have you not known that you are a temple of God, and the Spirit of God dwells in you?
- YLT
- have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?
- DBY
- Do ye not know that ye are [the] temple of God, and [that] the Spirit of God dwells in you?ElohimElohim
- DRC
- Know you not, that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- GNV
- Knowe ye not that ye are the Temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Westcott–Hort place οἰκεῖ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οἰκεῖ ἐν ὑμῖν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read οἰκεῖ ἐν ὑμῖν; Westcott and Hort (1881) read ἐν ὑμῖν οἰκεῖ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;
- RP2018
- Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;
- TR-Boyd
- Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς Θεοῦ ἐστε, καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;
- SCR1894
- ουκ οιδατε οτι ναος θεου εστε και το πνευμα του θεου οικει εν υμιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 6:19Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
- Ezekiel 36:27And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
- 2 Corinthians 6:16What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
- Romans 8:11And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
- Ephesians 2:21–22In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
- Romans 8:9You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ.
- John 14:17the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
- 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
- 2 Timothy 1:14Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
- 1 John 4:15–16If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
- Hebrews 3:6But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
- 1 John 4:12No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
- Romans 6:3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
- 1 Corinthians 9:24Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
- 1 Corinthians 6:2–3Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases? Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
- 1 Corinthians 9:13Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).