Ezekiel 33:20

In 11 translations

BSB

Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”

KJV

¶ Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

WEB

Yet you say, “The way of the Lord is not fair.” House of Israel, I will judge every one of you after his ways.’”

ASV

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

LSV

And you have said, The way of the Lord is not pondered; I judge each of you according to his ways, O house of Israel.”

YLT

And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'

DBY

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

DRC

And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.

GNV

Yet yee say, The way of the Lord is not equall. O ye house of Israel, I will iudge you euery one after his waies.

JPS

Yet ye say: The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.'

LXXE

And this is that which ye said, The way of the Lord is not straight. I will judge you, O house of Israel, every one for his ways.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפּ֥וֹט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽלWe read punctuation in L differently from BHS.

LXX-Br

Καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ εἴπατε, οὐκ εὐθεῖα ἡ ὁδὸς Κυρίου· ἕκαστον ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ κρινῶ ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 16:27For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
• Ezekiel 18:25Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
• Ezekiel 18:29–30Yet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not just.’ Are My ways unjust, O house of Israel? Is it not your ways that are unjust? Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways,…
• Revelation 22:12“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
• Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
• Ezekiel 33:17Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.
• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• Revelation 20:12–15And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. The sea…
• Psalms 62:12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
• Proverbs 19:3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
• John 5:29and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).