Exodus 40:17

In 11 translations

BSB

So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

KJV

¶ And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

WEB

In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.

ASV

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

LSV

And it comes to pass, in the first month, in the second year, on the first of the month, the Dwelling Place has been raised up;

YLT

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

DBY

And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

DRC40:15

So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.

GNV

Thus was the Tabernacle reared vp the first day of the first moneth in the seconde yeere.

JPS

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

LXXE

And it came to pass in the first month, in the second year after their going forth out of Egypt, at the new moon, that the tabernacle was set up.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֞י בַּחֹ֧דֶשׁ הָרִאשׁ֛וֹן בַּשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הוּקַ֖ם הַמִּשְׁכָּֽן׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ, τῷ δευτέρῳ ἔτει, ἐκπορευομένων αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου, νουμηνίᾳ ἐστάθη ἡ σκηνή.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 7:1On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.
• Exodus 40:1–2Then the LORD said to Moses, “On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.
• Numbers 9:1In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).