Exodus 40:3

In 11 translations

BSB

Put the ark of the Testimony in it and screen off the ark with the veil.That is, the ark of the covenant; also in verses 5 and 21

KJV

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

WEB

You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.

ASV

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

LSV

and have set the Ark of the Testimony [in] there, and have covered over the Ark with the veil,

YLT

and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,

DBY

And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.

DRC

And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it:

GNV

And thou shalt put therein the Arke of the Testimonie, and couer the Arke with the vaile.

JPS

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

LXXE

and thou shalt place in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשַׂמְתָּ֣ שָׁ֔ם אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־הָאָרֹ֖ן אֶת־הַפָּרֹֽכֶת׃

LXX-Br

Καὶ θήσεις τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου, καὶ σκεπάσεις τὴν κιβωτὸν τῷ καταπετάσματι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 4:5Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
• Exodus 35:12the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;
• Revelation 11:19Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
• Exodus 25:22And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
• Leviticus 16:14And he is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the east side of the mercy seat; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the mercy seat.
• Exodus 40:20–21Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark. Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off…
• Exodus 37:1–9Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around…
• Exodus 26:31Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
• Exodus 36:35–36Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it. He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold…
• Exodus 26:33–34And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place. Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy…
• Exodus 25:10And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).