Exodus 12:1

In 11 translations

BSB

Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,

KJV

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

WEB

Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

ASV

And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

LSV

And YHWH speaks to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,

YLT

And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,

DBY

And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

DRC

And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt:

GNV

Then the Lord spake to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,

JPS

And the LORD spoke unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying:

LXXE

And the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן בְּאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

LXX-Br

Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μευσῆν καὶ Ἀαρὼν ἐν γῇ Αἰγύπτου, λέγων,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).