Exodus 26:30

In 11 translations

BSB

So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

KJV

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

WEB

You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

ASV

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

LSV

and you have raised up the Dwelling Place according to its fashion which you have been shown on the mountain.

YLT

and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

DBY

And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.

DRC

And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.

GNV

So thou shalt reare vp the Tabernacle, according to the facion thereof, which was shewed thee in the mount.

JPS

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shown thee in the mount.

LXXE

And thou shalt set up the tabernacle according to the pattern shewed thee in the mount.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּהָֽר׃

LXX-Br

Καὶ ἀναστήσεις τὴν σκηνὴν κατὰ τὸ εἶδος τὸ δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 8:5The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on…
• Exodus 25:40See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
• Exodus 25:9You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
• Acts 7:44Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.
• Exodus 27:8Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.
• Hebrews 9:23So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
• Exodus 40:17–18So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year. When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.
• Numbers 10:21Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
• Joshua 18:1Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
• Hebrews 8:2and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
• Exodus 40:2“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).