The Dedication of the Firstborn
Exodus 13:4
In 11 translations
- BSB
- Today, in the month of Abib, you are leaving.Abib was the first month of the ancient Hebrew lunar calendar, usually occurring within the months of March and April.
- KJV
- This day came ye out in the month Abib.
- WEB
- Today you go out in the month Abib.
- ASV
- This day ye go forth in the month Abib.
- LSV
- you are going out today, in the month of Abib.
- YLT
- To-day ye are going out, in the month of Abib.
- DBY
- Ye come out to-day, in the month Abib.
- DRC
- This day you go forth in the month of new corn.
- GNV
- This day come yee out in the moneth of Abib.
- JPS
- This day ye go forth in the month Abib.
- LXXE
- For on this day ye go forth in the month of new corn.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הַיּ֖וֹם אַתֶּ֣ם יֹצְאִ֑ים בְּחֹ֖דֶשׁ הָאָבִֽיב׃
- LXX-Br
- Ἐν γὰρ τῇ σήμερον ὑμεῖς ἐκπορεύεσθε ἐν μηνὶ τῶν νέων.
Who and where
◆ Exodus from Egypt
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 34:18You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
- Exodus 23:15You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may…
- Exodus 12:2“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
- Deuteronomy 16:1–3Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).