Exodus 12:14

In 11 translations

BSB

And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.

KJV

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

WEB

This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.

ASV

And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to Jehovah: throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

LSV

And this day has become a memorial to you, and you have kept it [for] a celebration to YHWH throughout your generations—a continuous statute; you keep it [for] a celebration.

YLT

'And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; — a statute age-during; ye keep it a feast.

DBY

And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it [as] a feast to Jehovah; throughout your generations [as] an ordinance for ever shall ye celebrate it.

DRC

And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance.

GNV

And this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the Lord, throughout your generations: yee shall keepe it holie by an ordinance for euer.

JPS

And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to the LORD; throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

LXXE

And this day shall be to you a memorial, and ye shall keep it a feast to the Lord through all your generations; ye shall keep it a feast for a perpetual ordinance.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהָיָה֩ הַיּ֨וֹם הַזֶּ֤ה לָכֶם֙ לְזִכָּר֔וֹן וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם תְּחָגֻּֽהוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται ἡ ἡμέρα ὑμῖν αὕτη μνημόσυνον, καὶ ἑορτάσετε αὐτὴν ἑορτὴν Κυρίῳ εἰς πάσας τὰς γενεὰς ὑμῶν· νόμιμον αἰώνιον ἑορτάσετε αὐτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 23:21The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
• Exodus 12:24And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
• Exodus 12:17So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.
• Exodus 13:9–10It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt. Therefore you shall keep this statute at…
• 1 Corinthians 5:7–8Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice…
• Leviticus 23:4–5These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
• Exodus 12:43And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
• Exodus 5:1After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in the wilderness.’”
• Deuteronomy 16:11and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the…
• Psalms 111:4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
• Deuteronomy 16:1Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night.
• Matthew 26:13Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
• Psalms 135:13Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
• 1 Samuel 30:25And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
• Ezekiel 46:14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.
• Numbers 10:8The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. This shall be a permanent statute for you and the generations to come.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).